diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 1bb74f3..f3ca7d5 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ services:
              gunicorn polisplexity.wsgi:application --bind 0.0.0.0:8002 --workers=1 --threads=4 --worker-class=gthread --timeout=180"
     volumes:
       - static_data:/app/static
-      - media_data:/app/media
+      - ./media:/app/media
       - ./staticfiles:/app/staticfiles
       - ./data:/app/polisplexity/data:ro
       # - .:/app   # ←❌ No lo uses en producción: desactiva para evitar sobrescribir
@@ -42,4 +42,3 @@ services:
 volumes:
   pgdata:
   static_data:
-  media_data: